Hei!

Haluan tiedottaa teitä vielä koronarokotustodistuksesta /vaccinationsbevis), jonka hallitus on ottanut käyttöön kaikissa yli sadan hengen sisätiloissa järjestettävissä yleisötapahtumissa ja julkisissa tapahtumissa 1. joulukuuta lähtien. Koronarokotustodistus on käytössä myös Södertälje Stadsccenin tapahtumissa yli 18 vuotta täyttäneillä.

https://www.sodertalje.se/nyheter/besokare-vid-sodertalje-stadsscen-behover-vaccinationspass/?fbclid=IwAR0GpdNp0jzRlA5wAJfJvsbn9hRr5GCmW8EFr7gw58pBOJyZv8nvYuLIy88

Besökare vid Södertälje Stadsscen behöver vaccinationspass - Södertälje kommun www.sodertalje.se Från 1 december behöver alla som besöker evenemang vid Södertälje Stadsscen visa vaccinationsbevis, då alla program, scener och lokaler kan ta emot fler än hundra personer.

https://www.svenskakyrkan.se/sodertalje/nyheter/vaccinationsbevis-fran-1-december

Hei kaikki, 

Lähetän tässä teille kaikille tiedoksi muistiinpanot viimeisestä neuvonpidosta 10.11. 

Joillekin teistä tulee nyt nämä kahteen kertaan, sillä lähetin myös osallistujille erikseen. 

Seuraava neuvonpito on alustavasti varattu 22.2 tai 23.2. Neuvonpidossa toivottiin päivämääräksi mieluummin 22.2.2022. 

Lähetän tässä ohessa vielä tiedotteen Itsenäisyyspäivän juhlista. 

Hyvää viikkoa teille kaikille!

                                        Muistiinpanot neuvonpito   10/11 - 2021

                                   Itsenäisyyspäivän ohjelmaa,   lue tästä

Hei kaikki!

Lähetän tässä tietoa Itsenäisyyspäivästä, sillä ohjelmaa on jo 4.12 sekä tietysti 6.12. Tiedotteessa on koottu informaatio molemmilta päiviltä. Voitte mielellään jakaa tätä eteenpäin. Lehtiin tulee tästä myös ilmoitus.  

Ohessa myös tietoa seuraavasta neuvonpidosta kuntalaisille 30.11 (digitaalisesti) suomenkielisestä opetuksesta. 

Pidimme neuvonpidon viime viikolla, ja siitä lähetetään teille kaikille muistiinpanot heti kun ovat valmiit. 

Sain kuulla, että informaatio kunnan puolesta on puutteellista. Tällä hetkellä mainostamme kuukausittain Södertäljeposten, Ruotsinsuomalainen, Suomen Uutisviikko lehdissä. Mainoksia hallintoalueesta ja tapahtumista löytyy kaupunginkirjastosta, kaupungintalolta sekä kirkolta. Mainoksia on jaettu myös Tom Tits kohtaamispaikalla, tapahtumien yhteydessä ja tällä sähköpostiketjulla eri järjestöille ja tahoille. Myös netistä ja sosiaalisesta mediasta löytyy informaatiota ja tietysti paikallisten radiokanavien kautta.

Ruotsinsuomalaisen Södertälje-liite ilmestyi myös viime viikolla, ja sain muutamia extra lehtiä, joita on saatavilla kaupungintalolla (aulassa). Jätin muutamia numeroita myös kirjastoon, kirkkoon sekä Tom Tits -kohtaamispaikalla. Käsittääkseni lehteä jaetaan suoraan myös kotitalouksiin, ja sain kuulla, että jotkut kuntalaiset ovat saaneet lehden. 

Onko teillä lisää ajatuksia kuinka voimme parantaa tiedottamista? 

Neuvonpidossa nostettiin esille, esim. tv-mainos, mutta valitettavasti sellaiseen mainokseen ei ole varaa. Myös kunnan viestintälehti mainittiin, ja otan selvää milloin se ilmestyy ja kuinka siinä voisi tiedottaa myös hallintoalueesta. 

Toivon, että myös tämä ketju eri tahojen välillä lisäisi tiedonkulkua yhdityksissä ja seurakunnissa ja toiminnoissa. 

Itsenäisyyspäivä 2021 ohjelmaa lue tästä

            Neuvonpito suomenkielinen opetus 30-11-2021

Hei!

Haluan tiedottaa teitä tulevasta neuvonpidosta Södertäljen kuntalaisille

10.11 klo 17.30 alkaen Kaupungintalolla, Symfonin/Dirigenten tiloissa, 1 krs. 

Esityslistalla:

-Suomenkielinen toiminta tällä hetkellä. Edustajia eri toimistoista, kuten kulttuuri-ja vapaa-aika sekä koulutus. 

-Kulttuuritapahtumat loppuvuonna sekä 2022, esimerkiksi 24.2.2022 Ruotsinsuomalaisten päivä

-Valtiontuki 

Haluatteko ottaa esille myös jotain muuta?

Neuvonpito pidetään kaksikielisesti. 

Myös johtajani Annika Fri on paikalla.  

Ilmoittautuminen viim. 8.11 mennessä minulle, niin tiedämme varautua kahvitukseen. 

Neuvonpidosta on ilmoitus myös uusimmassa Södertäljepostenissa sekä ruotsinsuomalaisissa lehdissä sekä kunnan kotisivulla ja sosiaalisessa mediassa. 

Hei!

Lähetän teille taas vähän mielipidekysymystä mahdollisesta saunatapahtumasta 24.2.2022 eli Ruotsinsuomalaisten päivänä ensi vuonna. 

Artsauna http://antonwiraeus.se/artsauna/ olisi mahdollista vuokrata, hinta noin 10 000 kr /päivä ja ajattelin että olisikohan sellainen kiva Södertäljeen ��

Eskilstunassa järjestimme telttasauna-tilaisuuksia ja ne oli kyllä suosittuja (myös talvella), mutta tämä olisi vähän erilainen, ja siinä samassa voisi pitää lapsille/nuorille taidetapahtumaa sekä toki myös musiikkia jne. 

Mikähän olisi hyvä sijainti siinä tapauksessa? 

Joku toinenkin kunta on ollut kiinnostunut juuri 24.2 päivästä, joten jos ehtisitte /haluatte antaa jotain palautetta mahdollisimman pian niin olisi kiva juttu. 

Tälla saisi mukavaa ruotsinsuomalaista näkyvyyttä.

Hei!

Lähetän teille syyskuussa pidettävän neuvonpidon muistiinpanot. Voit lukea tästä.

Seuraava neuvonpito pidetään 10.11 klo 17.30 kaupungintalolla. 

Jos teillä on siihen neuvonpitoon liittyen asioita, joita haluatte ottaa esille niin ottakaa yhteyttä minuun. 

Hei!

7.10 Elokuva Tove (Tove Janssonin elämästä) Stadsscen klo 15.00 ja 18.30, liput 120 kr. 

8.10 alkaen perjataisin klo 12.00- 15.00 Kohtaamispaikka senioreille TomTits:in tiloissa, 3 krs. 

Hei!

Olen ollut yhteydessä Ruotsinsuomalainen- lehteen ja kysynyt jos Södertäljestä voisi tehdä liite-numeron. Heistä se oli ihan hyvä idea, ja ehdotuksena olisikin sellainen tässä syksyn aikana, mahdollisesti yhdessä Nykvarnin kanssa. 

Ideana on siis, että toimittajat tekevät useamman jutun eri toiminnoista ja tapahtumista ja haastattelevat useampia henkilöitä useamman viikon aikana. Liite-numero sitten jaetaan ilmaiseksi Södertäljen alueella, eli saa mukavasti näkyvyyttä ja tietoa paikkakuntalaisille.

Olisiko teillä kiinnostusta tällaiseen? Ajattelin, että siinä voisi mainostaa paikallisia radiokanavia, yhditysten toimintaa ja  seurakuntien toimintaa, esikoulua ja kunnan toimintoja jne. 

Jos ehtisitte vaikka lyhyestikin vastata jos tähän on kiinnostusta, niin ilmoittaisin Ruotsinsuomalaiseen ja suunnittelisimme tähän aikataulun.  

Hei taas!

Haluan informoida teitä tulevista lokakuun tapahtumista. 

Elokuva Tove (Tove Janssonin elämästä) 

7.10 klo 15 ja klo 18.30 Stadscen, Nyköpingsvägen 26. Liput 120 kr.

Kohtaamispaikka senioreille perjantaisin 8.10 alkaen klo 12-15,

Tom Tits, 2 krs, Storgatan 33. 

Suomi-treffit 14.10 klo 17.30-19.00,

S:ta Ragnhildsgården, Mälaregatan 4. 

(Tästä laitoinkin sen erillisen ilmoituksen eilen, ja tähän on ilmoittautuminen kahvituksen vuoksi). 

Nokia- teatteriesitys (livestreemaus Suomesta) 30.10 klo 18.00,

Stadscen, Nyköpingsvägen 26. Liput 150 kr (25% alennus alle 26 v, 20% alennus scenpass, suomiseuran jäsenyys). 

Tämä Nokia-esitys piti olla jo viime syksynä, mutta peruuntui koronan johdosta. Tämä esitys on siis osa Folkets hus och Parker sekä Riksteaterin kulttuuritarjontaa, ja esitetään ympäri Ruotsia samaan aikaan. Sain kysymyksiä lippujen hinnoista viime syksynä, ja Södertäljen kunta ei voi  vaikuttaa lippujen alennuksiin, esim. Suomi-seuran jäsenyyttä koskien, vaan Riksteater haluaa pitää nämä alennukset. Esimerkiksi yleistä alennusta eläkeläisille ei tässä yhteydessä voi laittaa, sillä tosiaan Stadscen/Södertäljen kunta ei voi vaikuttaa näihin lippujen hintoihin. Hallintoalueen rahoja ei käytetä tässä yhteydessä. Haluan selventää tätä lippujen hinnoittelua tässä yhteydessä, jos niistä tulee kysymyksiä. 

Hei kaikki!

Viime torstain neuvonpidossa tuli esille mm. "Suomi-treffit", missä voisi tavata muita suomenkielisiä ja kertoa omasta toiminnasta ja ideoida yhdessä tulevaa. 

Pidämme ensimmäisen treffin S:ta Ragnhildgårdenilla, Mälaregatan 4, 14.10 torstaina klo 17.30-19.00. Tässä ohessa siitä myös tiedotelehtinen. Jakakaa sitä mielellään tahoillanne ja tästä tulee myös ilmoitus paikalliseen lehteen sekä ruotsinsuomalaisiin lehtiin. 

Ilmoittautuminen 8.10 että osaamme varata kahvituksen (omakustannushintaan) seurakunnalta. 

Ajatuksena on, että voisimme tavata eri paikoissa jatkossa, mutta nyt ensimmäisen kerran kokoontuminen on seurakunnan tiloissa. 

Tervetuloa mukaan!

Muistiinpanot neuvonpidosta lähetetään teille sähköpostitse tässä piakkoin. 

Hei!

Haluan vielä informoida teitä "Yleismiespalvelusta- Fixarservice" yli 67- vuotiaille. 

Olemme nyt kääntäneet esitteen suomeksi. "Yleismies" on kyllä ruotsinkielinen, mutta minunkin kautta voi ottaa häneen yhteyttä, jos haluaa tehdä yhteydenoton mieluummin suomeksi. 

Tein vielä esitteen 17.9 Lavis &Info- tilaisuutta koskien, mikä pidetään siis ulkona Morkullanin pihassa. Osoite on mukana esitteessä. 

Olen myös saanut palautetta, että Södertäljeposten- lehteä ei aina jaeta kaikilla alueilla. Jos huomaatte/ kuulette ettei lehteä ole tullut niin voitte ottaa yhteyttä minuunkin, niin informoin lehteä siitä. Tärkeää mainita silloin mikä alue on kyseessä. Muuten 

Hei!

Hei!

Laitan tässä linkin, mistä mahdollisuus katsoa kirjallisuusvinkkejä suomeksi: 

https://www.youtube.com/watch?v=V3J5tv-EHv8

Järjestimme tilaisuuden yhteistyössä Suomen instituutin ja Södertäljen kirjaston kanssa. 

Mahdollisuus varata aika koronarokotukseen puhelimitse myös suomeksi: 08-428 429 03, arkisin klo 08.00-10.00.

Hyvää viikonloppua!

Nyt on mahdollisuus varata aika rokotukseen puhelimitse myös suomeksi Tukholman alueella

puh.num: 08-428 429 03, arkisin klo 08.00-10.00.

Palvelu on tarkoitettu ennenkaikkea heille, joilla ei ole mahdolisuutta varata digitaalisesti.

https://www.sll.se/verksamhet/halsa-och-vard/nyheter-vaccin-covid-19/2021/05/telefonbokningstjanst-till-vaccinationsmottagningarna-utokas-med-ytterligare-fem-sprak--finska-polska-ryska-spanska-och-tigrinja/

Kontaktcenter, Stadshusets entré, Nyköpingsvägen 26.

• Vastaanottoaika suomeksi keskiviikkoisin, parittomat viikot, klo 13.30-15.00
• Mottagningstid på finska på onsdagar, udda veckor kl. 13.30-15.00

Mahdollisuus saada apua yksinkertaisimmissa kunnan toimintaa käsittelevissä asioissa. 

Södertäljen kunta on osa suomen kielen hallintoaluetta

Ruotsinsuomalaiset ovat kansallinen vähemmistö Ruotsissa, ja suomen kieli on kansallinen vähemmistökieli. Vähemmistölain mukaisesti suomen kieltä tulee suojata ja edistää, sekä antaa ruotsinsuomalaiselle vähemmistölle mahdollisuus säilyttää ja kehittää omaa kulttuuriansa. Osana suomen kielen hallintoaluetta Södertäljen kunnalla on erityinen vastuu suojella suomen kieltä.

Suomenkielisenä sinulla on muun muassa

• oikeus asioida kunnan kanssa suomen kielellä, sekä saada pyynnöstä päätökset ja perustelut, jotka koskevat kunnallista toimintaa käännettynä joko suullisesti tai kirjallisesti suomeksi.
• oikeus saada esikoulutoimintaa sekä vanhustenhuoltoa kokonaan tai olennaisilta osin suomen kielellä.

Sen lisäksi oppilailla jotka kuuluvat ruotsinsuomalaiseen vähemmistöön on
laajennettu oikeus äidinkielenopetukseen.

Södertäljen kunnalla on myös velvollisuus tiedottaa kunnan ruotsinsuomalaista vähemmistöä näistä oikeuksista, sekä antaa heille mahdollisuus vaikuttaa asioihin jotka koskevat heitä.